As artificial intelligence reshapes workplaces worldwide, experts say human-centered abilities will become increasingly valuable for long-term career success and adaptability.