AI is transforming drug discovery, helping scientists design promising medicines faster, but can these computer-generated candidates become safe, effective treatments for patients?